Skip to content

词库与同步 ​

用户词、扩展词库和主码表是分开的。自造词进用户词,不改主码表。同步只动个人词库,规则跟 Rime 一样:改的是用户数据目录里的 yaml,不是程序包里的内置文件。

同步什么 ​

云端只备份这一份文件:

wubi86_jidian_user.dict.yaml

它就是方案里 import_tables 中的个人私有词库。Mac、iOS、Windows、码表助手登录同一个 portal 账号后,同步的都是这一份内容(分组、词条、编码、权重、备注)。

主码表、扩展词库、其它自定义 dict,不会跟着账号双向同步。需要的话请自行拷进用户数据目录,或在方案里按 Rime 惯例加入 import_tables,再重新部署。

本机 Rimeimport_tables
  • wubi86_jidian.dict.yaml主码表 · 不进云
  • wubi86_jidian_extra.dict.yaml扩展 · 可单独拉取
  • wubi86_jidian_user_hamster.dict.yaml其它用户文件 · 手动
  • wubi86_jidian_user.dict.yaml个人词 · 双向同步
云端备份portal 账号
wubi86_jidian_user.dict.yaml

与 Mac / iOS / Windows / 码表助手共用同一份个人词

  • ≤ 40 000 字(约 100 KB)
  • 约可放 5 000 条个人词

只同步个人词库,其它文件不动

容量 ​

限制说明
内容上限40 000 字(各端与码表助手同一阈值)
文件体量常见个人词大约 不超过 100 KB
条数参考大约够放 5 000 条 个人词,日常完全够用

超限时上传会失败,需要先删掉不常用的词再同步。主码表、扩展词库体积再大也不占这个额度——它们本来就不进这份云端备份。

同步能做什么 ​

各端实现同一套逻辑(对比差异、手动覆盖、自动三方合并)。登录后可用:

功能做什么
对比差异只拉取云端个人词做比较,不改本地。列出仅本地 / 仅云端 / 内容不同(同一条看分组 + 词 + 编码,权重和备注不一致算不同)
增量合并保留本地词条,把云端多出来的并进来,再把合并结果上传
本地 → 云端用本地整份覆盖云端备份
本地 ← 云端用云端整份覆盖本地个人词
自动同步按修订号做三方合并:只推有变化的部分;本地删掉且云端未再改的词不会被加回来;两边都改过的同一条保留本地,不静默覆盖
获取扩展词库单向拉取 wubi86_jidian_extra.dict.yaml:用线上镜像覆盖本地扩展文件,不做双向同步

箭头指向被覆盖的一侧。覆盖前建议先对比一次。

自动同步的节奏 ​

打开后大约 2 秒 查一次;本地改词约 3 秒 后再同步;运行中大约每 10 分钟 查一次。云端修订号没变且本地也没改时,不会整份下载正文。

  • macOS / Windows:输入法或设置里打开「自动同步」即可。
  • iOS:需登录并允许键盘「完全访问」;退到后台后系统不保证仍按 10 分钟跑,下次打开键盘或 App 会补上。

正在打字时若本地词库被同步写回,会等这次输入结束再重新加载,避免打断编码。

用户词本身 ​

词按分组存放。添加时填写词条和编码。有单字字典时,编码会按 自造词 同一套规则生成。分组可以新建、重命名、删除。删分组不会把词条散到别处。快捷造词写入当前选中的分组。

iOS 在主 App 里管理这些分组。Mac 的界面见文末。

扩展词库 ​

扩展词库和用户词、主码表分开。从线上获取时,会用线上内容覆盖本地扩展文件,不能在这个操作里逐条编辑。获取前请确认本地扩展词库没有需要留下的改动。Mac 上这个按钮在「用户词」页,叫「获取扩展词库」。

若要长期自用一份大词库,更稳妥的做法是自己维护 dict 文件并加入 import_tables,而不是塞进个人同步文件。

账号与地址 ​

登录 portal 账号,和码表助手、iOS、Mac、Windows 共用。默认请求地址:

https://kylebing.cn/wubi/portal/

注册与管理后台:https://kylebing.cn/wubi/manager/#/register。邀请码需先在 注册与付费 中按流程申请。说明站在 /wubi/,不要把说明站地址当成接口前缀。

删除同步数据与注销账号 ​

各端的「账户」页(iOS / macOS / Windows 输入法、码表助手、管理后台)都可以做这两件事:

操作影响
删除线上同步数据只删除云端备份的个人词库,同步次数归零。本机词库、账号资料和已提交词条都不受影响;下次自动同步时会重新上传本机词库
注销账号永久删除账号和全部线上数据:账号资料、个人词库备份、本人提交的词条、邀请码、邮箱验证记录、本人提交的注册申请。注销后无法登录,也无法恢复;本机词库仍保留在本地

两项操作都需要二次确认。系统唯一的管理员不能注销,请先在管理后台设置另一位管理员。

在 macOS 的设置里 ​

「设置 → 用户词」左边是分组,右边是词条。可以添加、改编码、拖动排序、重命名或删除分组。删分组不会把词条散到别处。快捷造词写入当前选中的分组。

「设置 → 账户」登录。登录后回到「用户词」页做对比、合并和覆盖,或打开「自动同步」。

「词库目录」管理 Rime 用户数据放在哪,以及重新部署、复位。

「单字字典」从当前选中的主码表抽出单字编码,供添加词条和快捷造词自动生成词组编码。换了主码表后,在这里重新生成一次字典。

联系 ​

使用问题、建议或词库错误: